Recopilación de noticias de diferentes agencias – 17-7-2012
Desde hace tres días las milicias rebeldes del heroico pueblo de Siria combaten en Damasco, la capital del país, muy cerca del palacio presidencial. El dictador Bashar Al Assad, su ejército y las bandas de mercenarios que comanda están bombardeando y disparando a la población civil en varios barrios de la capital y de las demás provincias, como Homs, Hama y otras. Hace tres días se produjo la peor matanza desde que comenzaron las revuletas hace un año y medio. El ejército de Al Assad bombardeó durante horas la ciudad de Al Tremse y luego «terminó el trabajo» a pie, ejecutando a los sobrevivientes que no consiguieron escapar. Los rebeldes y distintos organismos de DDHH presentes en Siria cuentan en más de 250 las víctimas de esta nueva mascre, entre ellas, varias mujeres y niños que han sido degollados.
Santiago Alba Rico
La Pluma
El año pasado se celebró en Túnez el primer 1º de Mayo sin el dictador Ben Ali, pero la fecha pasó más bien desapercibida en un país aún efervescente y que se preparaba para las elecciones a la Asamblea Constituyente. Como se recordará, un largo forcejeo de las fuerzas populares con los sucesivos gobiernos provisionales llevó a principios de marzo de 2011 a la victoria de la Segunda Qasba, con la satisfacción de buena parte de las reivindicaciones de orden político que la plaza reclamaba. El tercer gobierno provisional, encabezado por el bourguibista Caid Essebsi, se encargó de preparar las elecciones del pasado 23 de octubre, en las que obtuvo la victoria el movimiento Nahda, un partido islamista moderado cuyos miembros, hoy en el gobierno, sufrieron persecución, tortura y cárcel bajo la dictadura.
Los continuos avances de los que es testigo la revolución siria ponen de manifiesto la profundidad de la crisis que vive el país. Tras un año desde que se iniciara la revolución, el régimen despótico sigue siendo capaz de amenazar políticamente y su terrible máquina represora sigue su trabajo letal, asesino y destructor. Aunque una parte de esta realidad tiene que ver con el apoyo ruso e iraní al régimen y a la dubitación internacional ante el llamado “miedo a la alternativa”, la razón principal de esta situación reside en el interior del país.
Abdelbasset Boucheche
Nawaat
Traducción del frances para Rebelión por Susana Merino
Una semana más tarde de la represión del 9 de abril último en la avenida Bourguiba, no dejan de subsistir las resonancias. La violencia de las imágenes no pueden dejar a nadie insensible, pero más allá de las imágenes, la sola violencia no puede tener más lugar de la Túnez de hoy en día. Pero entonces ¿cómo es que se llegó a ella?
ANIVERSARIO DE LA PRIMAVERA ÁRABE
La criminal dictadura de Bashar Al Saad sigue masacrando a su pueblo sin contemplaciones. Pero no ha logrado derrotar la rebelión popular que continua. Las fuerzas armadas del régimen, bombardean las ciudades y los pueblos que se han levantado contra el dictador. El pueblo de la ciudad de Homs se llenó de heroísmo resistiendo durante meses el asedio criminal y los bombardeos. El mundo lo ha comparado a otros asedios militares históricos como el de Sarajevo. Se llegó a combatir casa a casa hasta que finalmente miles de rebeldes se retiraron. Hoy la resistencia continua en ciudades rebeldes como en la provincia de Idlib. Nuevos sectores se están armando junto a soldados desertores. Hay combates en suburbios en Damasco, la capital del país. Hay que rodear de solidaridad al pueblo rebelde sirio para romper su aislamiento.
Traducción de Correspondencia de Prensa
La ciudad de Suez, “históricamente rebelde”, conoció el estallido de varias luchas desde principios de marzo de 2012, en las empresas Cleopatra Ceramics, Maridive, Suez fertilizantes y en empresas de instalaciones sanitarias. El llamado a la huelga general, lanzado por distintas fuerzas para el 11 de febrero 2012 -fecha aniversario de la caída de Hosni Moubarak- no tuvo un gran acatamiento entre los trabajadores. La fuerte campaña de los medios de comunicación y las amenazas del poder contra este llamado, constituyen una de las explicaciones del limitado apoyo a la huelga. Pero también es necesario tener en cuenta la falta de unidad y de articulación con los trabajadores por parte de las fuerzas militantes que hicieron la convocatoria.
La rebelión popular no se detiene en Siria. Pese a las sangrientas masacres que ya causaron miles de muertos, perpetradas por las fuerzas armadas del régimen, el pueblo sigue saliendo en masa a las calles y sectores se están armando junto a soldados desertores.
Escribe: Miguel Lamas